東日本大震災避難者の会 Thanks & Dream (サンドリと呼ばれてます)

2016年04月 | ARCHIVE-SELECT | 2016年06月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スペイン語版【スピーチ原稿】2015年国連防災世界会議パブリックフォーラム@仙台

第3回 国連防災世界会議パブリックフォーラム
http://sandori2014.blog.fc2.com/blog-entry-163.html
「ココから世界へ~被災地女性の声を届ける~」
from HERE to the World ; Delivering the Voice of Women in Disaster Area
で、
英語と日本語を織り交ぜスピーチさせて頂きました。

このたび、スペイン語に訳して頂きました!

スペイン語版はコチラ

2016051816573798a.jpg
20160518165705a04.jpg
20160518165706de2.jpg
20160518165707950.jpg
20160518165709487.jpg
スペイン語



スピーチ全文(英語/日本語)はコチラ(只今、作業中です。見苦しい点、ご容赦ください。)

スピーチ要約(英語/日本語)はコチラ(只今、作業中です。見苦しい点、ご容赦ください。)

当日のスピーチ内容(資料)はコチラ
(全文プリントアウト可能です。)

関連記事:第3回 国連防災世界会議パブリックフォーラムのご案内
      【スピーチ原稿】国連防災世界会議パブリックフォーラム@仙台のスピーチ原稿

| 【世界に声をとどけ隊】 | 16:10 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

【サンドリ文庫No.11】余計なもんのせいで・・・2

余計なもんのせいで・・・2
余計なもんのせいで2

| サンドリ文庫 | 12:18 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT |